Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

tilt gauge

1 уклономер

1) General subject: clinometer

2) Geology: inclination compass

3) Aviation: gradient indicator, gradient meter, inclinometer

4) Engineering: declinator, gradiometer, tilt meter

5) Agriculture: slope gauge

6) Construction: Abney level, Locke hand level, declinometer, locator's hand level

7) Automobile industry: gradometer

8) Cartography: gradienter, inclinatorium

9) General subject: tilt gauge, tiltmeter

Универсальный русско-английский словарь > уклономер
2 наклономер

1) Geology: tiltmeter

2) Naval: clinometer

3) Engineering: tilt gauge, wireline dipmeter (пластовой)

4) Mining: tiltmeter (при сейсморазведке)

5) Oil: dip log, dipmeter, goniometer

6) Geophysics: dipmeter tool, tilt indicator

7) Metrology: tiltmeter (для измерения наклона поверхности Земли)

8) Sakhalin energy glossary: shdt, stratigraphic dipmeter tool

9) Sakhalin S: stratigraphic dipmeter tool

10) Makarov: tiltmeter (прибор для измерения наклона земной поверхности)

Универсальный русско-английский словарь > наклономер
3 наклономер мачты погрузчика

Loading equipment: Mast tilt gauge

Универсальный русско-английский словарь > наклономер мачты погрузчика
4 наклономер фрезы

Engineering: cutter tilt gauge

Универсальный русско-английский словарь > наклономер фрезы
5 шаблон для подуклонки

Railway term: tilt gauge (рельсов)

Универсальный русско-английский словарь > шаблон для подуклонки

6 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

7 угломер

1) General subject: alidade, graphometer

2) Geology: circumferenter, theodolite

3) Aviation: clinometer

4) Medicine: fleximeter, goniometer (инструмент для измерения амплитуды движений суставов конечностей и подвижности позвоночника), pronometer

5) Military: azimuth instrument, deflection angle, direction angle, directional angle, fire angle, firing angle, train angle, training angle, traversing angle

6) Engineering: alidad, angular gage, bevel square, protractor, angle finder (самый правильный вариант (см. интернет))

7) Construction: adjustable square, angle gauge, bevel protractor, tilt meter, cross

8) Railway term: bevel rule, declinator

9) Automobile industry: angle meter

10) Artillery: deflection, (прибор) goniometer, gun train order

11) Mining: circumferentor

12) Forestry: optical square

13) Special term: inclinometer

14) Astronautics: angular instrument

15) Metrology: angular gauge

16) Mechanics: angle gage

17) Automation: angle indicator, bevel, bevel gage

18) Arms production: angle of train

19) Makarov: angle protractor, declinometer, direction finder

20) Gold mining: deep needle, dip circle, dipping compass, inclination compass, mine dial, miner's compass, mining compass

Универсальный русско-английский словарь > угломер
8 наклонный

1. downward

падение, движение по наклонной плоскости — downward career

2. incline

наклонный вал — inclined shaft

наклонный поток — inclined flow

наклонный путь — inclined track

наклонный слой — inclined slice

наклонный стол — inclined table

3. oblique

наклонный канат — oblique rope

наклонный тубус — oblique tube

наклонная призма — oblique prism

наклонное основание — oblique bedding

наклонный геликоид — oblique helicoid

4. slopping

5. leaning

6. slantingly

наклонная линия — slanting line

7. sloped

наклонный ствол — slope

наклонный бордюр — sloped curb

наклонный диффузор — slope diffuser

наклонный под шлаковика — slag slope

наклонный шахтный ствол — mine slope

8. sloping

наклонный под — sloping hearth

наклонный шрифт — sloping type

наклонная граница — sloping edge

наклонная сторона — sloping side

наклонное днище — sloping bottom

9. tilted

наклонные положения — tilt positions

наклонный контакт — tilted fluid contact

10. inclined; slanting

наклонная траектория — inclined trajectory

наклонный взгон для скота — cattle incline

наклонный рольганг — inclined roller table

наклонная водомерная рейка — inclined gauge

турбина с наклонным валом — inclined turbine

Русско-английский большой базовый словарь > наклонный

См. также в других словарях:

Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
Narrow gauge railways in Australia — Main article: Rail transport in Australia Rail transport in Australia involves a number of narrow gauge railways. In some states they formed the core state wide network, but in the others they were either a few government branch lines, or… … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Tilting train — A tilting train is a train with a mechanism that enables increased speed on regular railway tracks. As any vehicle rounds a curve at speed, objects inside the train are in a non inertial frame and experience centrifugal force since the vehicle is … Wikipedia
Inclinometer — Compass with inclinometer Military model An inclino … Wikipedia
Liquid capacitive inclinometers — are Inclinometers (or Clinometers)whose sensing elements are made with liquid capacitive technology; they are considered gravity based. The best way to understand how they work is to think of a disc like cavity that is half filled with a… … Wikipedia
Chevrolet Corvette (C3) — This article is about the third generation Chevrolet Corvette (C3). For general Corvette information, see Chevrolet Corvette. Chevrolet Corvette (C3) 1968 Chevrolet Corvette Convertible Manufacturer Chevrolet Division of … Wikipedia
Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) … Wikipedia
Rail transportation in the United States — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tilt gauge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tilt gauge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: